YE MAAYA CHESAVE.. Music by A.R.Rehman.. Lyrics by Anantha Sreeram..

AAROMALE.. Sung by Alphonse.. Lyrics by Kaithapram..

Mamalayeri Varum Thennal
(A breeze, which blows in through the mountains.)
Puthu Manavalan Thennal, ...
( A breeze, which is decked up like a bridegroom)
Palli Medayae Thottu Thalodi Kurushil Thozhuthu Varumbol,
(When it arrives after worshipping the cross at the altar..)
Varavelpinu MalayalaKara Manasammatham Choriyum,
( This land of Kerala will grant permission for a warm welcome )

Aaromalae, Aaromalae, Aaromalae, Aaromalae....
(O Beloved....O Beloved...O Beloved.....O Beloved...)

Swasthi Swasthi Su Muhurtham,
( This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava, Manavatti
(O Bride, may you be blessed with a long wedded life)
Swasthi Swasthi Su Muhurtham,
( This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava Manavatti
(O Bride..,May you be blessed with a long wedded life)

Shyama Rathri Than Aramanayil,
( In the inner sanctum of the dark night )
Mari Nilkayo Tharakame,
(O Star..why are you keeping away ? )
Pulari Manjillae Kathiroliyay,
(Like a ray of light in the morning mist,)
Akalae Nilkayo Penmaname,
( Are you standing afar, my lady ? )

Chanju Nilkuma Chillayil Nee, Chila Chilambiyo Poonkuyilae
(On the bough which is bent, O cuckoo bird, did you sing sweetly ? )
Manchiragile, Marayoliyae Thediyathiyo Poorangal
(Did the festivities come in search of the everlasting flame in the earthern lamp ?)

Swasthi Swasthi Su Muhurtham,
(This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava Manavatti
(O Bride..,May you be blessed with a long wedded life)

Aaromalae... Aaromalae....
(O Beloved....O Beloved....)

Kadalinae, Karayodiniyum Padan Sneham Undo ?
(Does the sea still possess the love to serenade the shore ?)
Mezhukuthurikalayi Urukan Iniyum Pranayam Manasil Undo ?
(Is there still love in the mind..to be melted like candle wax ?)


KUNDANAPU BOMMA.. Sung by Benny Dayal, Kalyani Menon.. Malayalam Lyrics by Kalyani Menon..

Aaha.. aha ha.. bomma ninu choosthu..
ne reppa veyadam maricha..hey..
ayina hey..yevo..hey..
kalalu aagave telusa..hey telusa..
na choopu nee baanisa..
neelOo....naalOo..lolOo..
nuni vecchanaindi modhalayindhamma..
Oo..oo..Kundanapu bomma..kundanapu bomma..
kundanapu bomma.. kundanapu bomma..

kundanapu bomma.. kundanapu bomma..kundana..
kundanapu bomma..nuvve manassuki velugamma..
kundanapu bomma..nine maruvadhu ee janma..

nee paadham nadiche ee chota
kaalam..kaluvaina vindhe alalai pongindhe..
neekanna naakunna
balaminkente
vennello varshamla..
kannullo cheraavu nuvve..
nanninka nanninka nuvve
na anuvanuvu gelichaave..

Maragadha-thotti-lizh..
Malayali-gal thaaraatumm,
Penn azhagaee..maathang-gal tohpugalil
Poonguyilugazh-inna-chernna,
Pullangulazh-oothugai-yaana
Ninn-azhagaehhhh..Ninn-azhagae..

challanaina mantalo snaanaale cheyinchave..
aanandham andhinchaave..
nee maata neetilo munchaave telchaave..
theeram maatram dachaavente..bomma..


MANASA.. Sung by Devan Ekambaram, Chinmayi..

Evvariki evvarini jantaga anukuntaado
Aakhariki vallane Oo chota kalipesthadu
Manasa malli malli choosa gilli gilli choosa
Jarigindhi nammesa
Jathaga natho ninne chusa neetho nanne choosa
Nanu neeku vadhilesa
Pai lokamlo vaadu yepudo mudi vesaadu
Vidipodhe vidipodhe
Thanu paala vellanta nuvu vaana jallanta
Neeloni ee prema teeradam teeradam
Tanu kanti paapanta nuvu kanti reppanta
Vidadheeyalemanta evaram evaram

Theeyanaina cheekatini taluchukune vekuvalo
haayi malle theegalatho vechi vunna vaakillu
ningi nela gaali neeru nippu anni
adhigo swagatham annayii

Prema jwaram
viduchu kshanam
pelli anukunte
pelliyugame mugisedhi
maranamu thone


AAKASAM.. Sung by Naresh Iyer..

Aakaasam enthuntundho naalo vunna prema anthundhe
inka enno santhoshale neeke panchalantundhe
akkarleni vankoddhe lokam ante jankoddhe
premantene papam anna pusthakamedhe
premisthene neram anna chattamu ledhe
preminchaka sneham ante manassuki padadhe
mundhuku velle kalam yepudu venakaki raadhe
hey.. nesthamai.. himsinchakila
nee premanani oohinchevela..

praanam cheppe.. maate vinte..
anni neeke.. ardham kaava..
ishtam vunna... kashtam antu...
ninne nuvvu mosam chesukuntava..

entho mounamga vunna muddhicche vela..
nuncho dhooramga anna aashani kalchela..


SWAASYE.. Sung by Karthik..

Swaasai.. swaramai..
saradaale panche sarigamavai
Ventane ra..Velugai ra...
Nijamayye.. kalavai ra...
Nadipinche nadumai ra..
Nanu cheri.. natho ra..

vayase ninne malachi..
vasanthamuna kokilai tiyyanga koosi..
Ee sisiramlona moogaboina
nanne chusthundhe jaalesi..
Ye..mo..yemoolundho chigurinche kshaname..


EE HRIDAYAM.. Sung by Vijay Prakash, Suzanne, Blaaze..

Ee Hridayam kariginchi vellake
Naa maro hrudayam adhi ninnu vadhaladhe

Entha mandhi mundhu kochhi andhaalu challuthunna Ee gundekemavvala
ninnakaka monna vacchi ye maya chesave pilli moggalesindhila
Hosannah gaalullo nee vaasana
Hosannah puvvullo ninu choosina
Ye sandhu maarina ee thanthu maaruna
Navalla kadhu inka nannu nenu entha aapinaa
Hosannah Oopirne vadilesthunna
Hosannah Oohallo jeevisthunna
Hosannah Oopirine vadilesthunna
Hosannah

Everybody wanna know what we like a we like a..I really wanna be here with you..
It’s not enough to say that we are made for each other
It’s love that is hosanna true…
Hossana’ll be there when you’re callin’ out my name…
Hossana…feeling like my whole life has changed…
I never wanna be the same…
It’s time we rearrange…
I take a step,you take a step, I’m here callin’ out to youu…
Hello…Helloooooo……

Rangu rangu chinukulunna meghanivai nuvvu ningi lone vunnavuga
Aa thene ginja pallunna kommalle pai paine andhakunda vuntavuga..
Hosanna..naa..mabbu vaanavvadha..
Hosanna..naa..komma thenivvadha..
Na chentha cherava..Ee chintha theerchava..
Yemantha nenu neeku antha kaani vanni kaanuga..

ho..sanna..aayuvune vadilesthunna..
ho..sanna..aasallo jeevisthunna..
hosanna...aayuvune vadilesthunna..
ho..sanna...

VINTUNNAVA.. Sung by Karthik, Shreya Ghoshal..

palukulo nee pere taluchukunna
Pedavula anchullo anuchukunna
mounamutho nee madhini bandhincha
manninchu priyaa

tarime varama tadime swarama
idhigo ee janma needani antunna
vintunnava vintunnava vintunnava

vinna.. vevela veenala santhoshala sankeerthanalu
na gundello ippude vintunna
tholisari nee matallo pulakinthala padanisalu vinna
chaalu chaale cheliya cheliya
bathikundaga nee pilupulu nenu vinna

Ye mo yemo emavuthundo
yedemaina nuvve chusuko
viduvanu ninne ika paina vintunnava priya
gaalilo tellakaagithamla nenala theli aaduthunte
nanne aapi nuvve raasina aa patale vintunna

Aadhyantham yedho yedho anubhuthi
aadhyantham yedho anubhuthi
anavaratham ila andhinchedhi
gaganam kanna munupatidhi
bhuthalam kanna idi venukatidhi
kalam thona puttindhi kalam la maare manasse lenidhi prema

ra ila kowgillalo ninnu daachukunta
needho ninnai ninne daari chesukunta
evarini kaluvani chotulalona
evarini taluvani velalalona